Caro Emerald - A Night Like This  

Дата публікації: 19.01.2012, 13:48 Переглядів: 612
  1
Текст пісні «A Night Like This»

From where you are,
You see the smoke start to arise,
Where they play cards.
And you walk over,
Softly moving passed the guards.
The stakes are getting higher.
You can feel it in your heart.
He calls you bluff.
He is the ace you never thought he played that much.
And now it's more than all this cards you want to touch.
You never know if winning this could really be enough.

Take a look,
Beyond the moon you see the stars.
And when you look around,
You know the room by heart.

I have never dreamed it.
Have you ever dreamed a night like this?
I cannot believe it.
I may never see a night like this.
When everything you think is incomplete.
Starts happening when you are cheek to cheek.
Could you ever dream it?
I have never dreamed,
Dreamed a night like this.

How many times,
Have I been waiting by the door to hear these chimes?
To hear that some one debonaire has just a arrived.
And opened up to see my world before my eyes.

That silhouette creates an image on the night I can't forget.
It has the scent of something special,
I can't rest.
If I resist temptation,
Oh I know for sure that I will lose the bet.

I walk away and suddenly it seems I'm not alone.
In front of me he stands
I stop, before he goes.

I have never dreamed it.
Have you ever dreamed a night like this?
I cannot believe it.
I may never see a night like this.
When everything you think is incomplete.
Starts happening when you are cheek to cheek.
Could you ever dream it?
I have never dreamed,
Dreamed a night like this.

I have never dreamed it.
Have you ever dreamed a night like this?
I cannot believe it.
I may never see a night like this.
When everything you think is incomplete.
Starts happening when you are cheek to cheek.
Could you ever dream it?
I have never dreamed,
Dreamed a night like this.
Переклад пісні «Ця ніч»

Звідти, де ти зараз,
Ти бачиш як дим починає виникати,
Там, де вони грають в карти.
І ти йдеш,
Повільно проходячи повз охоронців.
Ставки стають все вище.
Ти можеш відчувати це в своєму серці.
Він підозрює, що ти блефуєш.
Він ас, хоча ти б ніколи не подумав, що він грав багато.
А тепер це більше, ніж просто карти, до яких ти хочеш доторкнутися.
Ти ніколи не знаєш, чи буде достатньо просто перемогти.

Подивись,
Крім місяця ти бачиш ще й зірки.
Поглянь навколо,
Ти ж добре знаєш номер моєї кімнати.

Я навіть не мріяла про це.
А мріяв ти про таку ніч, як ця?
Я не можу повірити.
Можливо, я й не побачу такої ночі, як ця.
Коли всі твої думки незавершені,
Коли ви щока до щоки.

Ти коли-небудь мріяв про це?
Я ніколи не мріяла,
Про таку ніч, як ця.

Скільки ж разів
Я стояла біля дверей, щоб почути звук дзвінка?
Щоб почути, що хтось прийшов
І відкритися, щоб побачити весь світ перед своїми очима.

Це силует створює картинку в ночі, яку я не можу забути.
Вона має запах чогось особливого,
Я не можу відпочивати.
Якщо я встою перед спокусою,
О, я знаю, я втрачу ставку.

Я йду, і раптом виявляється, що я не самотня.
Переді мною стоїть він.
Я зупиняюся, поки він не піде.

Я навіть не мріяла про це.
А мріяв ти про таку ніч, як ця?
Я не можу повірити.
Можливо, я й не побачу такої ночі, як ця.
Коли всі твої думки незавершені,
Коли ви щока до щоки.
Ти коли-небудь мріяв про це?
Я ніколи не мріяла,
Про таку ніч, як ця.

Я навіть не мріяла про це.
А мріяв ти про таку ніч, як ця?
Я не можу повірити.
Можливо, я й не побачу такої ночі, як ця.
Коли всі твої думки незавершені,
Коли ви щока до щоки.
Ти коли-небудь мріяв про це?
Я ніколи не мріяла,
Про таку ніч, як ця.

Іти до: цього розділу  списку розділів
RSS
Коментарі

Наразі немає коментарів до цього запису.


Додати новий коментар
Як завантажити на сайт свій аватар?
Ваше ім’я:
Ваш e-mail:


© 2006-2017 Ibice | Політика конфіденційності | Вакансії | Правова інформація | Мапа сайту | Мобільна версія | Powered by Ibice WebEngine 4.3