Guns N' Roses - Paradise City  

Дата публікації: 17.05.2012, 17:30 Переглядів: 962
  2
Текст пісні «Paradise City»

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
I want you please
Take me home

Just a' urchin
Livin' under the street
I'm a hard case
That's tough to beat
I'm your charity case
So buy me somethin' to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line

Rags to riches or so they say
Ya gotta-keep pushin'
For the fortune and fame
It's all a gamble
When it's just a game
Ya treat it like a capital crime
Everybody's doin' their time

Strapped in the chair
Of the city's gas chamber
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says
It's hazardous to breathe
I'd have another cigarette
But I can't see
Tell me who you're gonna believe

So far away...
So far away...
So far away...
So far away...

Captain America's been torn apart
Now he's a court jester
With a broken heart
He said:
«Turn me around and
Take me back to the start
I must be losin' my mind
„Are you blind?“
I've seen it all a million times.»
Переклад пісні «Місто-рай»

Забери мене
До міста-раю.
Туди, де трава зеленіша,
А дівчата гарніші.
Благаю тебе,
Забери мене додому.

Просто безпритульний.
Я живу на вулиці.
Це важкий випадок,
Це важко перемогти.
Я готовий до твоєї благодійності.
Придбай мені що-небудь поїсти,
Я заплачу коли-небудь іншим разом.
А поки запиши мене в кінець списку.

З бруду у князі, або, як кажуть,
Ти повинен продовжити боротьбу
За щастя і славу.
Це все авантюра.
Коли це всього лиш гра,
Я розглядаю її як тяжкий злочин.
Кожен сам вибирає собі заняття.

Зв'язаний у кріслі,
У газовій камері міста.
Чому я тут, я не зовсім пам'ятаю.
Головний хірург каже,
Що це небезпечно для дихання,
Але мені б ще одну сигарету.
Я її ніде не бачу.
Скажи мені, кому вірити.

Як же далеко...
Як же далеко...
Як же далеко...
Як же далеко...

Капітан Америка був розірваний на частини.
Тепер він просто блазень
Із розбитим серцем.
Він сказав:
«Розверніть мене і
Направте на початок.
Мабуть я втрачаю розум.
"Ви що втратили зір?"
Я бачив все це мільйон разів. »

Іти до: цього розділу  списку розділів
RSS
Коментарі

Наразі немає коментарів до цього запису.


Додати новий коментар
Як завантажити на сайт свій аватар?
Ваше ім’я:
Ваш e-mail:


© 2006-2017 Ibice | Політика конфіденційності | Вакансії | Правова інформація | Мапа сайту | Мобільна версія | Powered by Ibice WebEngine 4.3