Lady GaGa - Born This Way  

Дата публікації: 19.01.2012, 18:22 Переглядів: 662
  1

Текст пісні «Born This Way»

It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby

My mama told me when I was young
We are all born superstars

She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir

«There's nothing wrong with lovin' who you are»
She said, «'Cause he made you perfect, baby»

«So hold your head up girl and you'll go far,
listen to me when I say»

I'm beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way

Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way

O-o-o, there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
O-o-o, there ain't no other way
Baby I was born...
I'm on the right track baby
I was born this way

Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be!

Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth

In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth

A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey, hey, hey!)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)

Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby you were born this way

No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave

I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track baby
I was born this way, hey!

I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track baby
I was born this way, hey!

Переклад пісні «Я народжена такою»

Не важливо, чи ти любиш його або бога,
Лише підніми свої лапки догори
Адже ти народилася такою, дитинко

Моя мама казала мені, коли я була маленькою
Що всі ми народжені суперзірками

Вона закручувала мені волосся і фарбувала губи
У дзеркалі власного будуара

«Немає нічого поганого в тому, що ти любиш себе такою,
яка є», говорила вона, «тому що він зробив тебе досконалістю, дитинко»

«Так що тримай свою голову піднятою, і ти далеко підеш.
Слухай, що я тобі кажу».

Я по-своєму прекрасна
Оскільки бог не робить помилок
Я на вірному шляху, дитинко
Я такою народжена

Не ховай себе в жалях
Просто люби себе і все
Я на вірному шляху, дитинко
Я такою народжена

О-о-о, іншого шляху немає
Дитинка, я такою народжена
Дитинка, я такою народжена
О-о-о, іншого шляху немає
Дитинко, я народжена ...
Я на вірному шляху, дитинко
Я такою народжена

Не чини опір, просто будь королевою
Не чини опір, просто будь королевою
Не чини опір, просто будь королевою
Не чини опір

Подаруй собі розважливість
І люби своїх друзів
Дитя підземелля, радуйся своїй правді

У релігії небезпеки
Я повинна бути собою, поважати свою молодість

Особливий коханець це не гріх
Вір йому (хей, хей, хей!)
Я люблю моє життя, я люблю цей запис і
Mi amore vole fe yah (любов потребує віри)

Не чини опір, просто будь королевою
Зломлена ти, або ж вічнозелена
Чорна ти чи біла,
Ліванка або ж зі сходу
Незважаючи на життєві обмеження
Залиш в минулому знущання
Радій і люби себе сьогодні
Тому що, дитинко, ти народжена такою

Неважливо, гей, натурал або бі,
Лесбі або трансвестит
Я на вірному шляху, дитинко
Я народжена, щоб виживати
Не важливо, чорною або білою,
Латиноамериканка чи на сході
Я на вірному шляху, дитинко
Я народжена, щоб бути хороброю

Я такою народжена, хей!
Я такою народжена, хей!
Я на вірному шляху, дитинко
Я такою народжена, хей!

Я такою народжена, хей!
Я такою народжена, хей!
Я на вірному шляху, дитинко
Я такою народжена, хей!

Іти до: цього розділу  списку розділів
RSS
Коментарі

Наразі немає коментарів до цього запису.


Додати новий коментар
Як завантажити на сайт свій аватар?
Ваше ім’я:
Ваш e-mail:


© 2006-2018 Ibice | Політика конфіденційності | Вакансії | Правова інформація | Мапа сайту | Мобільна версія | Powered by Ibice WebEngine 4.3