Pink - Sober  

Дата публікації: 27.10.2014, 20:46 Переглядів: 326
  —
Текст пісні «Sober»


I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at four o'clock in the mornin'
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home

Ah, the sun is blindin'
I stayed up again
Oh, I am findin'
That's not the way I want my story to end

I'm safe up high, nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain inside, you're my protection
But how do I feel this good sober?

I don't wanna be the girl that has to fill the silence
The quiet scares me 'cause it screams the truth
Please don't tell me that we had that conversation
'Cause I won't remember, save your breath
'Cause what's the use?

Ah, the night is callin'
And it whispers to me softly, "Come and play"
But I, I am fallin'
And if I let myself go I'm the only one to blame

I'm safe up high, nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain inside, you're like perfection
But how do I feel this good sober?

Comin' down, comin' down, comin' down
Spinnin' 'round, spinnin' 'round, spinnin' 'round
I'm lookin' for myself, sober

Comin' down, comin' down, comin' down
Spinnin' 'round, spinnin' 'round, spinnin' 'round
Lookin' for myself, sober

When it's good, then it's good, it's so good 'til it goes bad
'Til you're trying to find the you that you once had
I have heard myself cry 'never again'
Broken down in agony, just tryin' find a friend, oh, oh

I'm safe up high, nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain inside, you're like perfection
But how do I feel this good sober?

I'm safe up high, nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain inside, you're like perfection
But how do I feel this good sober?
Переклад пісні «Твереза»


Я не хочу бути дівчиною, що сміється найголосніше
Або дівчиною, яка не хоче бути на самоті
Я не хочу бути тим дзвінком в 4:00 ранку
Через те, що я одна твоя знайома, що в такий час не вдома.

Ах, сонце сліпне
А я знову залишаюся
Ох, тепер я розумію
Це не той кінець, якого я чекала в своїй історії.

Я в безпеці, мені добре. Все навколо мене не стосується.
Але чому мені здається, що ця вечірка скінчилася?
Ніякого болю всередині, ти — мій захист
Але чому мені не так добре, коли я твереза​​?

Я не хочу бути дівчиною, яка заповнює собою тишу
Тиша лякає мене, бо вона — правдива
Будь ласка, не говори мені, що ми спілкувалися
Я все одно не пам'ятаю, побережи слова
Який від цього сенс?

Ох, ніч кличе мене
Вона м'яко шепоче мені «піди розважся»
Але я, я відчуваю падіння
І якщо я піду, то мені не буде кого звинувачувати.

Я в безпеці, мені добре. Все навколо мене не стосується.
Але чому мені здається, що ця вечірка скінчилася?
Ніякого болю всередині, ти — сама досконалість
Але чому мені не так добре, коли я твереза​​?

Я падаю вниз, падаю вниз, вниз.
Все йде обертом, йде обертом, обертом.
Я шукаю себе тверезу.

Я падаю вниз, падаю вниз, вниз.
Все йде обертом, йде обертом, обертом.
Я шукаю себе тверезу.

Коли добре, то це добре до тих пір, поки не стає погано.
Поки ти намагаєшся знайти себе, як колись раніше.
Я пам'ятаю як клялася, що це не повториться.
Розбита в агонії, лише намагаюся знайти друга.

Я в безпеці, мені добре. Все навколо мене не стосується.
Але чому мені здається, що ця вечірка скінчилася?
Ніякого болю всередині, ти — сама досконалість
Але чому мені не так добре, коли я твереза​​?

Я в безпеці, мені добре. Все навколо мене не стосується.
Але чому мені здається, що ця вечірка скінчилася?
Ніякого болю всередині, ти — сама досконалість
Але чому мені не так добре, коли я твереза​​?

Іти до: цього розділу  списку розділів
RSS
Коментарі

Наразі немає коментарів до цього запису.


Додати новий коментар
Як завантажити на сайт свій аватар?
Ваше ім’я:
Ваш e-mail:


© 2006-2017 Ibice | Політика конфіденційності | Вакансії | Правова інформація | Мапа сайту | Мобільна версія | Powered by Ibice WebEngine 4.3