Текст пісні «Одиночество»
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца — камень, вместо чувства — маска
И что? Больно все равно.
Одинокой кошкой, вольным, диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что?
Больно все равно...
Одиночество — сволочь, одиночество — скука
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука!
Ты в объятьях страсти укрощая львицу
Знай, что она хочет, хочет покориться
Тебе, проиграть в игре.
Рвется она в клетку чувства и желаний
Надоело мерзнуть в царстве ожиданий
Одной...
Стань ее судьбой.
Одиночество — сволочь, одиночество — скука
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука!
Одиночество — сука!
Я ж сама дверь закрыла
Я собою довольна!
Отчего же так плохо?
Отчего же так больно?
Одиночество — сволочь, одиночество — скука
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука!
Одиночество — сука!
|
Переклад пісні «Самотність»
Кам'яна леді, крижана казка
Замість серця - камінь, замість почуття - маска
І що? Боляче все одно.
Самотньою кішкою, вільною, дикою твариною
Ніколи не плаче, нікому не вірить
І що?
Боляче все одно...
Самотність - сволота, самотність - нудьга
Я не відчуваю серце, я не відчуваю руку
Я сама так вирішила, тиша мені подруга
Краще б я згрішила, самотність-мука!
Ти в обіймах пристрасті приборкуючи левицю
Знай, що вона хоче, хоче підкоритися
Тобі, програти в грі.
Рветься вона в клітку почуття і бажань
Набридло мерзнути в царстві очікувань
Одній...
Стань її долею.
Самотність - сволота, самотність - нудьга
Я не відчуваю серце, я не відчуваю руку
Я сама так вирішила, тиша мені подруга
Краще б я згрішила, самотність-мука!
Самотність - сука!
Я ж самі двері закрила
Я собою задоволена!
Чому ж так погано?
Чому ж так боляче?
Самотність - сволота, самотність - нудьга
Я не відчуваю серце, я не відчуваю руку
Я сама так вирішила, тиша мені подруга
Краще б я згрішила, самотність-мука!
Самотність - сука!
|