Уважаемые пользователи!

С IV квартала 2015г. в нашем онлайн-словаре появилась новая функция, благодаря которой вы можете не пользоваться «Транслит-декодером», а затем копировать результат в строку поиска, а вводить слова напрямую в поисковую строку в транслитерации. Обратите внимание на то, что таблица транслитерации встроенного в онлайн-словарь декодера не соответствует в некоторых случаях таблице транслитерации «Транслит-декодера» и для удобства приведена ниже. Кроме этого, отдельно хотим обратить внимание на то, что поиск по слову, написанному в транслитерации, происходит в настоящий момент не напрямую: после ввода слова в поисковую строку вы получите страницу с сообщением об отсутствии такого слова в словаре, однако если декодеру удалось установить соответствие с транслитерацией, в верхней части сообщения об отсутствии перевода вы увидите табличку на синем фоне, кликнув по которой вы переместитесь к соответствующим результатам поиска. Поскольку в данный момент данная функция является экспериментальной, автоматическое перемещение к результатам поиска для транслитерации отключено.



Обратите внимание, данные таблицы не являются окончательными и будут дорабатываться по мере поступления предложений либо выявления несоответствий. Если вы считаете, что какая-то из таблиц составлена некорректно, пожалуйста, свяжитесь с нами при помощи формы обратной связи (верхнее навигационное меню любой страницы сайта).